泉州一猪舍现明朝墓志铭

  • 传媒中国  
    9月10日讯 一次偶然,泉州台商投资区的老陈在张坂镇大坪村的猪舍围栏上,发现了一块刻有“明朝嘉靖十八年”字样的墓志铭。

 

 

专家读译墓志铭

墓志铭磨损严重,除缺失部分外,600余字记载了明朝郑公为人宽厚的处世态度。

据泉州博物馆考古部的范佳平主任和泉州考古爱好者王先生初步判断,这一墓志铭是名为“郑广文”的挚友所作,旨在感念郑广文已辞世的父亲。

发现 石碑磨损严重 落款处缺失

这一墓志铭刻于黑页岩石碑上。石碑表面磨损较严重,有些字迹已难以分辨,靠近落款处的一部分已断裂缺失。对墓志铭颇有研究的泉州考古爱好者王先生认为,这可能是因石碑曾被挪作他用,当成铺路的石板,被踩踏、碾压较多导致的。

老陈说,这块墓志铭是他去年夏天偶然发现的。当时他正在大坪村里寻找厕所,恰好在一个破烂的猪舍围栏上看到这一块石碑。他觉得,这看起来不是一块普通的石头,便将石碑放在村中老年协会会长的家中。很多人慕名而来,但都表示对石碑上所篆刻的内容并不甚懂。

解读 讲述明朝高龄老人的处世态度

除缺失部分外,这一明朝墓志铭上有600余字。篆额刻有“明处士郑公墓志铭”字样。墓志铭开头部分,作者表明自己与郑广文交情甚笃,郑广文父亲谢世后,好友十分痛心。作为其挚友,便为郑广文父亲作了这一篇墓志铭。

根据碑文上记载,墓主人郑公生于明朝天顺壬午年(公元1462年),卒于嘉靖十八年(公元1539年),少时家贫,吃穿寒酸,但自幼好学,喜欢阅读诗书,崇尚老子的学说,一生与世无争。墓志铭通过几个典型事件,讲述了郑广文之父郑公的生平与邻为善、不计得失的为人处世之道。

郑公享年65岁,对此,泉州博物馆考古部范佳平主任介绍,按照明朝当时的人均寿命来说,郑公当时绝对属于高龄老人。

或许,郑公长寿的秘诀,与其不爱计较,为人宽厚的处世心态不无关系。

由于石碑一部分断裂,落款处信息已经丢失,看不见作者姓名,以及石碑篆刻者何人。目前,这块明朝墓志铭仍然存放于村民家中。泉州博物馆考古部主任范佳平表示,这块石碑上所讲述的故事,一定程度上体现了明朝当时的人文和乡土,有一定史料价值。而考古爱好者王先生则说,墓志铭的价值除了其所属年代、完整程度外,还与其记载的一些历史事件、人物等因素有关。

与邻为善

原文:邻人筑室故以屋脊冲射其屋堪舆云不利公曰祸福天也非人所能不之阻(堪舆:风水)

大意:有一次,对门邻居建造房子,新筑房屋在构造上影响了郑公所居之所的风水,但郑公并不以为然,他说:“祸福天也”,即人的祸福不会因人为因素而受影响,所以,他没有因此与邻里产生摩擦。

不计得失

原文:一日布鬻贩者失钱百緍莫知失所而诬指得于公公曰穷人失财若失命予虽不拾一钱然为所指诬亦命也固当赔偿遂以钱遣之(鬻yù:卖;緍 mín 见[缗]:穿钱的绳索)

大意:有一次,一个卖布的商贩丢了钱,诬陷郑公捡到不还,郑公不但没有因为被错怪而恼羞成怒,反而体谅穷困的人赚钱不易,丢钱好像丢掉性命一样,将自己的钱给了他。

图文推荐