莆仙方言承载民俗文化

  • 传媒中国  
  近日,中国语言资源有声数据库福建省城厢库发音人遴选工作在城厢区开展。活动选出方言发音人4位,地方普通话发音人3位,代表该区把莆仙话以语音形式录入中国语言资源有声数据库,永久保存。
  2008年起,我国启动“中国语言资源有声数据库”建设,对当代汉语方言、少数民族语言和带有地方特色的普通话的实态、有声语料进行收集、整理、加工和有效保存。这种留住“乡音”的方式,不但能系统研究方言、语系,还能让“乡人”回忆“乡情”,记着“乡愁”。
  俗话说“乡音不改鬓毛衰”,莆仙方言也在莆田人身上留下了深深印迹和浓浓回忆。当我们牙牙学语时,听到最多的是莆仙方言,当我们小时同玩伴玩耍时,用的最多的也是莆仙方言。莆仙方言就像一颗种子一样,随着我们的成长而愈发扎根在我们心中,当我们漂泊在外时,忽闻家乡方言,那是一种何等的亲切?
  然而,随着普通话的推广,人口流动的加快等多种因素,莆仙方言的生存空间越来越狭小,越来越多的本地小孩不会讲甚至听不懂莆仙方言。方言中的奇闻趣事、音律典故等自然也就被一点点遗忘。此次在城厢区开展的莆仙话遴选、录入,对于莆仙方言的研究、保护和传承有重要意义。
  方言是无形的遗产,承载着当地众多的民俗文化。在推广普通话、讲好普通话的前提下,也别忘了承载着莆仙“乡情”、“乡愁”的“乡音”,保留住“乡音”才能让人记得起“乡愁”。       
 

图文推荐